Pour lancer NVA Equinox 2019: Avalon Emerson, Cashu, Pelada and more, nous accueillons deux de nos artistes internationales pour des questions/réponses sur leur pratique et leur engagement avec leurs scènes queer locales.

15h — Luz – DJ
«Room 4 Resistance et la vie nocturne queer à Berlin»

En collaboration avec le Goethe-Institut Montreal dans le cadre du finissage de l’exposition Queer As German Folk.

16h — Cashu
«Mamba Negra et l’underground techno queer au Brésil»

► INFO

Les discussions se dérouleront en anglais. Les questions en français seront les bienvenues et la modératrice traduira.

Modératrice : Leticia Trandafir / softcoresoft

Gratuit et ouvert à tou.t.e.s

Les portes seront ouvertes à partir de midi pour les visites d’expositions.

Veuillez arriver 30 minutes à l’avance pour prendre un place, premier.e arrivé.e, premier.e servi.e.

Joignez-vous à nous ensuite pour la soirée Equinox.

► ACCESSIBILITÉ

Pour nos invité.es à mobilité réduite: ces conférences auront lieu au rez-de-chaussée dans la zone cuisine, qui peut être accessible en fauteuil roulant. Il y a une rampe de plancher en bois pour la marche de l’entrée principale et une grande salle de bain.

► RECONNAISSANCE DES TERRES

Nous reconnaissons que la terre sur laquelle nous nous réunissions pour cet évènement est située en territoire autochtone, lequel n’a jamais été cédé. Nous reconnaissons la nation Kanien’kehá: ka comme gardienne des terres et des eaux sur lesquelles nous nous réunissons aujourd’hui. Tiohtiá: ke / Montréal est historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations, et aujourd’hui, une population autochtone diversifiée, ainsi que d’autres peuples, y résident. C’est dans le respect des liens avec le passé, le présent et l’avenir que nous reconnaissons les relations continues entre les Peuples Autochtones et autres personnes de la communauté montréalaise.