L’année 2020 a engendré des facteurs de stress que de nombreuses personnes en Amérique du Nord n’avaient jamais connus auparavant. En réponse à cette année incroyablement difficile, l’artiste naakita feldman kiss a donné vie à l’idée d’une berceuse des temps modernes. Les berceuses se situent généralement entre la chanson et l’histoire et sont destinées à apaiser les nourrissons ou les jeunes enfants avant le coucher. Les berceuses du projet de naakita feldman kiss pour l’année 2020 offrent une expérience sonore apaisante aux personnes de tous âges.

J’ai interviewé naakita par courriel pour en savoir davantage sur Tell me again.

Bonjour naakita. Que pouvez-vous nous dire sur le projet ?

Tell Me Again est une série d’œuvres sonores qui repensent des contes de fées et des histoires folkloriques sur des partitions musicales originales. Chaque titre se rapproche d’une berceuse contemporaine destinée à tous les publics. Le projet vise à souligner l’importance historique et culturelle du folklore et des histoires sélectionnées, tout en évoquant la nostalgie de l’enfance.

À mi-chemin entre l’aide au sommeil et l’art sonore, les titres ont été réalisés en collaboration avec des musicien·ne·s canadien·ne·s émergent·e·s. Inspirée des méditations guidées, de l’ASMR et de la tradition orale du folklore, la série vise à favoriser la relaxation, d’autant plus que la COVID a profondément perturbé les habitudes de sommeil de beaucoup d’entre nous.

D’où est venue l’idée de ce projet ?

Tell Me Again est un projet que je rêve de faire depuis des années ! J’ai toujours eu une affection profonde pour le folklore et les contes de fées — surtout pour la façon dont ces histoires sont des vecteurs de compréhension du monde et des personnes et permettent de retracer l’histoire et de conserver la mémoire. Je pense que le folklore est parfois perçu comme un média statique, alors qu’il est très vivant. Il est dynamique et en constante évolution. Chaque nouvelle forme lui insuffle une vie nouvelle et il s’adapte à chaque génération qui passe.

Les récits et l’histoire orale sont pour moi de grandes sources d’inspiration et figurent dans presque toutes les œuvres que j’ai réalisées. La façon dont le temps et la mémoire influent sur les récits que nous racontons me fascine, tout comme la manière dont, au fil des narrations et des répétitions, ces histoires évoluent de telle sorte qu’elles sont continuellement actualisées.

Vous mentionnez dans votre épisode de présentation que cette série inclura divers talents musicaux canadiens. Qui a contribué à ce projet jusqu’à présent ? Pouvez-vous nous donner des indices sur les personnes qui y participeront ?

L’été dernier, j’ai lancé un appel de projets pour des musicien·ne·s émergent·e·s et j’ai reçu un nombre impressionnant de candidatures d’artistes de talent aux pratiques extrêmement variées et provenant de partout au pays ! Le premier titre, intitulé My Very Favourite, a été réalisé en collaboration avec Devon Hansen, qui est également l’ingénieur du son pour l’ensemble du projet. Le deuxième titre a été réalisé avec Avalon Tassonyi et sortira début mai. J’ai également collaboré avec Ashley Bowa, R.Flex, Sami Anguaya, Janette King, et Arif Mirbaghi. D’autres artistes participent également au projet, mais la production étant moins avancée, je préfère garder l’effet de surprise jusqu’à la réalisation du projet ! Je compte lancer les autres titres lentement, un tous les mois environ.

Vous remarquez dans le même épisode que l’ASMR et les baladodiffusions connaissent une croissance exponentielle en termes de popularité et de disponibilité depuis le début de la COVID19. Qu’espérez-vous que les gens ressentent en écoutant ces berceuses ?

Je voulais réaliser une œuvre de A à Z où chaque élément serait conçu expressément pour constituer une berceuse contemporaine. Un grand nombre de projets de ce type existent (surtout en ce moment), mais je trouve souvent que les composantes musicales manquent d’inspiration. À mes yeux, les partitions musicales sont les parties les plus spéciales de Tell Me Again.

J’espère que ces titres permettront au public de découvrir de nouvelles histoires et des musicien·ne·s formidables. Je veux que chaque titre semble à la fois familier et nouveau, qu’il ait un son unique et qu’il soit stimulant tout en créant un moment de calme et de repos. Et j’espère sincèrement que les auditeur·trice·s s’endormiront avant la fin de chaque titre, ce qui est drôle à dire, mais c’est vraiment mon objectif !

Je souffre d’insomnie par intermittence depuis presque toujours. J’ai essayé tellement d’astuces pour trouver le sommeil, mais je trouve que la lecture est la chose la plus sûre pour m’endormir. Je trouve que c’est un geste très tendre et plein d’attention.

Les contes de fées peuvent être très différents selon les régions du monde. Puisez-vous votre inspiration pour cette série d’un lieu ou d’un monde particulier ?

J’essaie de choisir des œuvres du monde entier et de trouver des histoires auxquelles les artistes et moi-même nous identifions. Toutes les histoires sélectionnées relèvent du domaine public, comme c’est le cas de nombreuses anthologies de folklore. La prolifération mondiale des contes de fées et du folklore étant due en grande partie aux pratiques anthropologiques du 19^e et 20^e siècle, beaucoup des histoires qui nous sont familières font partie de l’histoire coloniale. J’essaie d’en tenir compte en élaborant chaque titre, en relatant la façon dont certains textes ont été publiés et en trouvant des histoires qui ont été écrites par des personnes issues de la même culture.

Les textes de Tell Me Again ont été sélectionnés à la suite de discussions avec chacun·e des musicien·ne·s. En préproduction, nous parlons souvent d’histoires enfantines, d’histoires liées à l’expérience culturelle, et d’histoires qui ont trait aux thèmes sous-jacents de nos pratiques artistiques. Certaines des histoires que nous avons choisies relèvent des contes de fées ou des histoires folkloriques classiques, tandis que d’autres sont plutôt des poèmes ou des récits plus contemporains.

Vous pourrez trouver la série sur www.tellmeagain.ca et les autres sites où vous trouvez vos balados.