close

Join Never Apart

close

Black Box

Exhibition Artists

Sven Marquardt
Marcel Dettmann

Exhibition Categories

Black Box unites Sven Marquardt’s images and Marcel Dettmann’s sound.

Born in East Berlin, Sven Marquardt was a defining part of the emerging Punk, New Wave and arts scene in the Prenzlauer Berg neighbourhood from the mid 1980s. With the fall of the Berlin Wall, he halted his work as a photographer and immersed himself in the reunited city’s rising night club scene. The subject-matter of ‘Night’ left a strong impression on Marquardt since the end of the 1990s, due to his work as a doorman at the Ostgut club. Marquardt has also been working door of the famous Berghain since 2004.

Marquardt’s work combines formal severity and clear imagery with bleak impermanence, impresses through interaction of ease and the dramatic art of monochrome contrasting. The ever changing metropolis of Berlin has shaped Marquardt’s sensibility for striking characters, his sense for the unusual in humanity and his artistic subject.

Marquardt’s body of work has stood the test of time of major societal and cultural changes. His photography seems classic, the underlying contents of his images merge past, present and future. There are echoes of transformation and reformation in his work, as in one of mankind’s oldest symbols of the snake shedding its skin. The imagery plays with ideas of transforming creatures and takes on different appearances; in other words: there’s more than meets the eye.

DJ and producer Marcel Dettmann is recognised as one of the most influential proponents of contemporary Techno. Widely associated with iconic institutions such as Berghain and Hard Wax – Dettmann stays true to his roots by consistently innovating his interpretation of electronic music, integrating art with the scene.

In collaboration with Goethe-Institut Montreal & Moog Audio.

Black Box réunit l’univers visuel de Sven Marquardt et le son de Marcel Dettmann.

Né à Berlin-Est, Sven Marquardt est un élément important du milieu émergent punk, new wave et artistique de Prenzlauer Berg. À la chute du mur, il laisse de côté son travail de photographe pour pénétrer dans l’univers des night-clubs de Berlin. Le thème de la nuit l’influence profondément en raison de son travail de portier au club Ostgut à la fin des années 1990. Depuis 2004, Marquardt est portier au Berghain.

Les photographies de Marquardt allient rigueur formelle, langage visuel clair et éphémérité sombre. L’interaction entre la légèreté et la lourdeur ainsi que l’aspect dramatique des contrastes entre le noir et le blanc les rendent captivantes. La métropole de Berlin, en constante évolution, a aiguisé son regard pour les personnages marquants, son flair pour les aspects singuliers chez les humains et pour son sujet artistique.

L’œuvre de Marquardt est intemporelle, le présent, le passé et le futur se fondent dans ses images, qui évoquent la transformation et le renouveau, comme dans l’un des plus anciens symboles de l’humanité, celui du serpent qui se défait de sa peau. Cette image véhicule l’idée que les êtres se transforment et prennent de nouvelles formes, qu’ils recèlent en eux bien plus qu’ils ne le laissent paraître.

DJ et producteur, Marcel Dettmann compte parmi les protagonistes les plus influents de la techno contemporaine. Associé à aux clubs emblématiques que sont le Berlin, le Berghain et le Hard Wax, Marcel demeure fidèle à ses racines, tout en élargissant son interprétation de la musique électronique et en intégrant l’art à ce milieu.

En collaboration avec Goethe-Institut Montréal & Moog Audio.

View Comments

No Comments (Hide)

Leave a Comment

Required fields are marked with a *.
Your email address will not be published.